The 1930s Southern horror film “Sinners” was a box-office hit. Now it’s making headlines again as it celebrates a milestone ...