The Home Office has shared photos of removing migrants for the first time to give better understanding of the process despite backlash from some MPs.