New research reveals autumn-sown green manure crops may help reverse the decline of Scotland’s rare farmland bird, the corn bunting.