If you’re trying to keep your home value strong, what you add to the yard matters as much as what you take care of inside.