The victims argue that gun manufacturers should shoulder responsibility for marketing tactics aimed at attracting likely shooters.