Discover legendary glaciers, fjords, and snowcapped mountains while enjoying the culture and cuisine of Argentina and Chile. Here's how to travel to Patagonia.