The 6,000-square-foot oceanfront aerie spills onto a vast roof terrace with an infinity pool and outdoor kitchen.