New housing laws in some states, including California, are making it easier to build denser, more affordable, and community-focused housing.