My English speaking ability is very poor so I can only speak Vietnamese and subtitles for other languages. I will start with ...

Once when I was in Thai Binh, someone asked me in Vietnamese about my "nương". I froze for a second. "Why's he asking me ...