When it comes to filling the void left by the season-opening exit of Special Agent Tiffany Wallace (played by Katherine Renee Kane), it would appear that the third time's the charm for CBS' FBI.