Family of the 15-year-old girl whose remains were found in a car registered to singer D4vd is asking for donations to help bury her — as Los Angeles detectives investigate her death as a homicide.