Gary Lineker has locked horns with Tommy Robinson after the far-right activist shared a clip of him on holiday in Mexico.