Your home stops at the back door, but your life doesn’t. A tiny balcony can feel like a forgotten corridor of air and traffic ...