A vacant convenience shop that has been left in a “poor state” could be set to be revived as a Subway sandwich shop.