Watching every NASCAR race in 2026 could cost a viewer up to $1,000. But it doesn’t have to, as here are some far cheaper plans.