Sciatica—a radiating pain along the longest nerve in the body—is a health hurdle that many face, yet few fully understand.