If you're traveling to Cancun and the Rivera Maya for a family vacation, try these 7 things to do with kids, including swimming in cenotes and eating tacos.