There have been many AI-driven selloffs in the three years since ChatGPT burst into the mainstream. Nothing, though, quite rivals the rout rippling through stock and credit markets this week.