Digital health firms like Talkspace, Lyra, SonderMind, and Headspace consider integrating AI chatbot features.