Artist Alex Katz left something behind after his recent exhibition at the Butler Institute of American Art. “Collaborations with Poets,” an exhibition by the 97-year-old artist, was shown last fall at ...