A legal showdown is brewing over a massive tree house in Sherman Oaks, known for its whimsical design inspired by an episode of “The Simpsons.” The treehouse, built 24 years ago by Rick Polizzi, a ...