The proposed sale of the former Spaghetti Works space on Court Avenue to comedy club Teehee’s is dead, with Spaghetti Works resuming its search for a buyer, the company’s president said Friday. Shelly ...