The highlight of the episode — if not of the series as a whole — is the chase sequence on the train to Scotland, when Zoë ...