I still can't master one of Nioh's simplest mechanics even after 10 years with the games ...

If I can play Nioh 3 despite failing at a basic combat skill, so can you.