A miscalculation in a bathroom, a jet of water that went the wrong way, and a restless engineer thinking about spacecraft ...