TOKYO, March 25 (Reuters) - Tokyo Gas Co, Japan's biggest natural gas utility, said on Friday it plans to build a new liquefied natural gas (LNG) tank at the Sodegaura LNG terminal on Tokyo Bay. The ...