Inexpensive robot vacuums are way smarter than they used to be. Even without all of the fancy features, they can absolutely shave some time off of your chore routine — if they work the way they're ...