Every good love story has a moment in which the precious ingénue, blind to the complexities of the world, misinterprets the lover's move. Sally mistakes Harry's interest for friendship. Romeo, ...