Among the many things that bound the two siblings together was the 1986 Jim Jarmusch movie “Down by Law.” Its tragicomic ...