Below Lynden’s Claire Theatre stage, two dozen young actors race to change in and out of their costumes. They do so mostly in accordance with the brightly colored signs backstage taped to ceilings and ...