What are your intentions towards my daughter?’ said my husband, screwing an imaginary monocle into his eye. We had been ...