Olivia Nuzzi’s tell-all book, “American Canto,” describes her relationship with a politician believed to be Robert F. Kennedy ...