The expletive-laden outburst, revealed in an audio recording obtained by Barron’s, followed grumbling by JP Morgan employees ...