The reborn Ford Mustang Shelby GT500, sold from 2007 to 2014, is an inexpensive way to get into the 500-horsepower club.