"The Thunderbird team pulled out all the stops to make these scenes a highlight of the show," director Michael Robison tells PEOPLE of the United States Air Force's special flying unit being called in ...