The Oscar-winning blockbuster starring Leonardo DiCaprio and Kate Winslet stunned Hollywood upon its 1997 release.

In hindsight, Celine Dion’s “My Heart Will Go On,” the love theme from James Cameron’s 1997 film Titanic, seems—like a certain boat—too big to fail. It’s a big emotional ballad sung with maximum power ...