The sign warning drivers about the danger of killing toads is stolen within a day of being put up.