From recreated handwriting to portraits and landscapes to tiny birthmarks, tattoos preserve memories of the lost.