Dating as a third culture kid is a masterclass in nuance. Throw in time zones, identity crises, and code-switching, and ...