Le sergent-détective de l’escouade Cerbère Guillaume Pelletier (Danny Gilmore) prend des vacances pour célébrer son 50 e anniversaire, mais il n’aura finalement pas l’occasion de souffler lorsqu’un ...