Nathan Kessel documents how his cat’s pricey tummy problems create total household chaos.