When two bodies turned up brutalized and burned in 2006, Cincinnati homicide detective Keith Witherell suspected the same person killed both victims. But the problem was, the killer left no clues.