Indigenous elders and advocates fear worsening roads in the Pilbara, which are littered with the rusted skeletons of abandoned cars, are isolating remote residents.