Amid "Yellowstone" fallout and lawsuit, the Oscar-winning actor and producer delivers a message of hope at USF, urging the audience to stay engaged amid a divided world.