At Boulder High’s “Shipwreck of Souls,” the ocean tells a tale of terror as students put on one of their most ambitious ...