NEW YORK — For hundreds of thousands of fans coming off the subway for a game at Citi Field over the last 16 years, it’s been impossible to miss Mets Dog. That title is a controversial creation of the ...