Hidden in the site’s source code, they uncovered a diagram resembling an archway and a set of coordinates that led to the ...