A nine-letter social media post was all it took for the Department of Homeland Security to spark a torrent of backlash online this week, drawing the ire of politicians and prompting comparisons to ...