The 2026 Toyota HiLux has launched, but ute owners rarely leave their vehicles stock. How would the Drive team equip theirs?