Trump administration officials offered to release billions of dollars in frozen funding for a rail tunnel under the Hudson River if Senator Chuck Schumer, Democrat of New York, led a push to rename ...